Riyad us-Salihin — Hadith #46682
Hadith #46682
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه، ما أدنى أهل الجنة منزلة ؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة-الجنة، فيقال له : ادخل الجنة، فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم؟ فيقول له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله، فيقول في الخامسة: رضيت يا رب فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهيت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت؛ غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر" ((رواه مسلم)).
Auf die Autorität von Al-Mughirah bin Shu'bah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, auf die Autorität des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte er: „Moses, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, fragte seinen Herrn: ‚Wer hat den niedrigsten Status für die Menschen im Paradies?‘ Herr, wie kannst du, wenn das Volk seinen Platz einnimmt und sich nimmt, was es verdient?‘ Da sagt er zu ihm: ‚Würdest du zufrieden sein, einen König wie einen König zu haben?‘ Und er sagt: ‚Ich bin zufrieden, Herr‘ Er sagt: Das ist für dich, und es gefällt dir und es gefällt dir und es gefällt dir und es gefällt dir. Dann sagt er im fünften: „Ich bin zufrieden, o Herr.“ Er sagt: „Das ist für dich und zehnmal so, und für dich ist alles, was deine Seele begehrt und was deinen Augen gefällt.“ Deshalb sagt er: „Ich bin zufrieden, o Herr.“ Er sagte: „Mein Herr, wer hat also den höchsten Status?“ Er sagte: „Das sind diejenigen, die Sie wollten.“ Ich habe ihre Würde mit meiner Hand gepflanzt und versiegelt, sodass kein Auge es gesehen hat, kein Ohr gehört hat und kein menschliches Herz hineingegangen ist.“ ((Erzählt von Muslim)).
Erzählt von
Mughirah Bin Shu'bah
Quelle
Riyad us-Salihin # 19/1883
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19