Jami At-Tirmidhi — Hadith #26377
Hadith #26377
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ . قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ " عَلَىَّ بِهِمَا " . فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ . وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Hushaym nous a dit, Ya'la bin Ata' nous a dit, Jabir bin Yazid bin Al-Aswad Al-Amiri nous a dit, sous l'autorité de son père, Il a dit : J'ai assisté à son Hajj avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'ai prié la prière du matin avec lui dans la mosquée Al-Khaif. Il a dit, quand il a fini sa prière et s'est détourné Lorsqu'il vit deux hommes au bout du peuple, ils ne priaient pas avec lui, alors il dit : « Je les veux. » Puis il les a amenés pendant que leurs prières tonnaient et il a dit : « Quoi ? Il vous a empêché de prier avec nous. Ils dirent : « Ô Messager de Dieu, nous avions déjà prié pendant notre voyage. » Il dit : « Alors ne faites pas cela si vous avez prié Vos voyages, puis vous venez en congrégation dans une mosquée et priez avec eux, car c'est une prière volontaire pour vous. » Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Muhjan al-Daili et plus encore. Ibn Amir. Abu Issa a dit que le hadith de Yazid ibn Al-Aswad est un hadith hasan et authentique. C'est l'opinion de plus d'un savant, et il en parle. Soufyane Al-Thawri, Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq ont dit : Si un homme prie seul et rejoint ensuite la congrégation, alors il répète toutes les prières en congrégation. Et si un homme prie le Maghrib seul et qu’ensuite il rattrape le groupe, disent-ils, alors il le prie avec eux et intercède par une rak’ah. Il priait seul, comme c'est ce qui leur est prescrit.
Rapporté par
Jabir Hin Yazid Hin al-Aswad (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/219
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière