জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৭৭
হাদিস #২৬৩৭৭
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ . قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ " عَلَىَّ بِهِمَا " . فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ . وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ .
আহমাদ বিন মানি আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, ইয়ালা বিন আতা’ আমাদেরকে বলেছেন, জাবির বিন ইয়াযীদ বিন আল-আসওয়াদ আল-আমীরি আমাদেরকে তার পিতার সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে তার হজ প্রত্যক্ষ করেছি এবং আমি তার সাথে আল-কাহাফে সকালের সালাত আদায় করেছি। তিনি বললেন, নামায শেষ করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন যখন তিনি লোকদের শেষে দু'জন লোককে দেখলেন, তারা তার সাথে সালাত আদায় করলেন না, তাই তিনি বললেন, "আমি তাদের নিয়ে যাব।" অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে এলেন যখন তাদের প্রার্থনা বজ্রপাত করছিল, এবং তিনি বললেন, "কী?" তিনি আপনাকে আমাদের সাথে নামাজ পড়তে বাধা দিয়েছেন। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসুল, আমরা সফরে নামায পড়েছিলাম। তিনি বললেন, “তাহলে তুমি যদি নামায পড়ে থাক তাহলে তা করো না অতঃপর তোমরা একটি দলগত মসজিদে এসে তাদের সাথে সালাত আদায় কর, কারণ এটি তোমাদের জন্য স্বেচ্ছাকৃত প্রার্থনা।” তিনি বলেন, এবং মুহজান আল-দাইলির কর্তৃত্বের অধ্যায়ে ড. ইবনে আমির রহ. আবু ঈসা বলেন, ইয়াজিদ ইবনুল আসওয়াদের হাদীসটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি একাধিক আলেমের অভিমত এবং তিনি এ সম্পর্কে বলেছেন। সুফিয়ান আল-সাওরী, আল-শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক বলেছেন: যদি একজন ব্যক্তি একাকী নামায পড়ে এবং তারপর জামাতে যোগ দেয়, তবে সে জামাতে সমস্ত নামায পুনরায় আদায় করে। আর যদি একজন ব্যক্তি একাকী মাগরিবের সালাত আদায় করে এবং তারপর সে দলের সাথে মিলিত হয়, তারা বলে, তারপর সে তাদের সাথে সালাত আদায় করে এবং এক রাকাতের সাথে সুপারিশ করে। তিনি একাই সালাত আদায় করলেন, যা তাদের জন্য নির্ধারিত।
বর্ণনাকারী
জাবির হিন ইয়াজিদ হিন আল-আসওয়াদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২১৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত