Jami At-Tirmidhi — Hadith #26388
Hadith #26388
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلاً صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ . مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ . وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ . وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلاَلاً قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ .
Hanad nous a raconté, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité de Husayn, sous l'autorité de Hilal bin Yasaf, qui a dit : Ziyad bin Abi Al-Jaad m'a pris la main pendant que nous étions à Raqqa. Alors il m'a conduit chez un cheikh appelé Wabisa bin Ma'abad de Banu Asad, et Ziyad a dit : Ce cheikh m'a dit qu'un homme priait seul derrière la rangée. Et le cheikh écoutait, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui ordonna de répéter la prière. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ali bin Shayban et d'Ibn Abbas. Abu Issa a dit, et le hadith de Wabasa est un bon hadith. Certains savants n’aimaient pas qu’un homme prie seul derrière une rangée. Et ils ont dit qu'il devrait le répéter lorsqu'il prierait seul derrière la rangée. C'est ce qu'ont dit Ahmad et Ishaq. Certains savants ont dit qu'il lui suffit de prier. Seul derrière la rangée. C’est le point de vue de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Moubarak et al-Shafi’i. Certains habitants de Kufa sont allés au hadith Et Babisa bin Ma'bad a également dit : Celui qui prie seul derrière la rangée doit répéter. Parmi eux figurent Hammad bin Abi Sulayman, Ibn Abi Laila et Waki’. Il a rapporté que le hadith de Husayn sous l'autorité de Hilal bin Yasaf n'en est pas un, comme le récit d'Abu Al-Ahwas sous l'autorité de Ziyad bin Abi Al-Ja'd sous l'autorité de Wabisa bin Ma'abad. Et dans le hadith de Husayn, il est prouvé qu'un croissant de lune a atteint une vision claire. Les savants du hadith différaient sur ce point, et certains d’entre eux disaient que le hadith d’Amr ibn Murrah sous l’autorité de Hilal bin Yasaf, sous l’autorité d’Amr bin Rashid, sous l’autorité de Wabisa bin Ma’abad, est plus authentique. Certains d'entre eux ont dit un hadith fort sous l'autorité de Hilal bin Yasaf, sous l'autorité de Ziad Ibn Abi al-Ja`d, sous l'autorité de Wabisa ibn Ma`abad, est plus authentique. Abou Issa a dit, et à mon avis, cela est plus authentique que le hadith d'Amr ibn Murrah car il a été rapporté à partir d'un autre hadith que le hadith de Hilal bin Yasaf, sous l'autorité de Ziyad bin Abi Al-Ja'd, sous l'autorité de Wabisa.
Rapporté par
Hilal bin Yasar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/230
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière