Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26388

Hadith #26388
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلاً صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ ‏.‏ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ ‏.‏ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلاَلاً قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ ‏.‏
Hanad erzählte uns, Abu Al-Ahwas erzählte uns, auf die Autorität von Husayn, auf die Autorität von Hilal bin Yasaf, der sagte: „Ziyad bin Abi Al-Jaad nahm meine Hand, als wir in Raqqa waren.“ Also führte er mich zu einem Scheich namens Wabisa bin Ma’abad aus Banu Asad, und Ziyad sagte: Dieser Scheich erzählte mir, dass ein Mann allein hinter der Reihe gebetet habe. Und der Scheich hörte zu, und so befahl ihm der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, das Gebet zu wiederholen. Abu Issa sagte, und im Kapitel über die Autorität von Ali bin Shayban und Ibn Abbas. Abu Issa sagte, und der Hadith von Wabasa ist ein guter Hadith. Manchen Wissenden gefiel es nicht, wenn ein Mann allein hinter der Reihe betete. Und sie sagten, dass er es wiederholen sollte, wenn er allein hinter der Reihe betete. Das haben Ahmad und Ishaq gesagt. Einige der Wissenden haben gesagt, dass es ausreicht, wenn er betet. Alleine hinter der Reihe. Dies ist die Ansicht von Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak und al-Shafi’i. Einige der Leute von Kufa gingen zum Hadith Und Babisa bin Ma’bad sagte auch: Wer allein hinter der Reihe betet, sollte es wiederholen. Unter ihnen sind Hammad bin Abi Sulayman, Ibn Abi Laila und Waki’. Er überlieferte, dass der Hadith von Husayn auf der Autorität von Hilal bin Yasaf nicht einer ist, wie die Überlieferung von Abu Al-Ahwas auf der Autorität von Ziyad bin Abi Al-Ja’d auf der Autorität von Wabisa bin Ma’abad. Und im Hadith von Husayn gibt es Beweise dafür, dass eine Mondsichel eine klare Sicht erreicht hat. Die Hadith-Gelehrten waren in dieser Angelegenheit unterschiedlicher Meinung, und einige von ihnen meinten, dass der Hadith von Amr ibn Murrah auf der Autorität von Hilal bin Yasaf, auf der Autorität von Amr bin Rashid, auf der Autorität von Wabisa bin Ma’abad authentischer sei. Einige von ihnen sagten einen starken Hadith auf der Grundlage von Hilal bin Yasaf, auf der Grundlage von Ziad Ibn Abi al-Ja`d auf der Autorität von Wabisa ibn Ma`abad ist authentischer. Abu Issa sagte, und meiner Meinung nach ist dies authentischer als der Hadith von Amr ibn Murrah, weil er von einem anderen als dem Hadith von Hilal bin Yasaf, auf der Autorität von Ziyad bin Abi Al-Ja'd, auf der Autorität von Wabisa, überliefert wurde.
Erzählt von
Hilal bin Yasar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/230
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe