जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३८८
हदीस #२६३८८
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلاً صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ . مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ . وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ . وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلاَلاً قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ .
हनाद ने हमें सुनाया, अबू अल-अहवास ने हमें हुसैन के अधिकार पर, हिलाल बिन यासफ के अधिकार पर सुनाया, जिन्होंने कहा: ज़ियाद बिन अबी अल-जाद ने मेरा हाथ पकड़ लिया जब हम रक्का में थे। तो वह मुझे बनू असद के वबीसा बिन मआबाद नामक एक शेख के पास ले गया, और ज़ियाद ने कहा: इस शेख ने मुझे बताया कि एक आदमी पंक्ति के पीछे अकेले प्रार्थना करता था। और शेख सुन रहा था, इसलिए भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे प्रार्थना दोहराने का आदेश दिया। अबू इस्सा ने कहा, और अली बिन शायबान और इब्न अब्बास के अधिकार पर अध्याय में। अबू इस्सा ने कहा, और वबासा की हदीस एक अच्छी हदीस है। कुछ ज्ञानी लोगों को एक आदमी का पंक्ति के पीछे अकेले प्रार्थना करना नापसंद था। और उन्होंने कहा कि जब वह पंक्ति के पीछे अकेले प्रार्थना करे तो उसे इसे दोहराना चाहिए। अहमद और इशाक ने यही कहा। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा है कि वह प्रार्थना कर ले तो काफी है। पंक्ति के पीछे अकेले. यह सुफ़ियान अल-थावरी, इब्न अल-मुबारक और अल-शफ़ीई का दृष्टिकोण है। कूफ़ा के कुछ लोग हदीस के पास गये और बबीसा बिन मबाद ने यह भी कहा: जो कोई पंक्ति के पीछे अकेले प्रार्थना करता है उसे दोहराना चाहिए। इनमें हम्माद बिन अबी सुलेमान, इब्न अबी लैला और वाकी शामिल हैं। उन्होंने हिलाल बिन यासफ के अधिकार पर हुसैन की हदीस सुनाई, वबीसा बिन मआबाद के अधिकार पर ज़ियाद बिन अबी अल-जाद के अधिकार पर अबू अल-अहवास की कथा की तरह एक नहीं है। और हुसैन की हदीस में इस बात का प्रमाण है कि अर्धचंद्र स्पष्ट दृष्टि तक पहुँच गया है। इस मामले पर हदीस के विद्वानों में मतभेद था, और उनमें से कुछ ने कहा कि हिलाल बिन यासफ़ के अधिकार पर, अम्र बिन राशिद के अधिकार पर, वबीसा बिन मआबाद के अधिकार पर अम्र इब्न मुर्रा की हदीस अधिक प्रामाणिक है। उनमें से कुछ ने हिलाल बिन यासफ़ के अधिकार पर, ज़ियाद के अधिकार पर एक मजबूत हदीस कही वबीसा इब्न मआबाद के अधिकार पर इब्न अबी अल-जाद अधिक प्रामाणिक है। अबू इस्सा ने कहा, और मेरे विचार में यह अम्र इब्न मुर्राह की हदीस से अधिक प्रामाणिक है क्योंकि यह हिलाल बिन यासफ़ की हदीस के अलावा, ज़ियाद बिन अबी अल-जाद के अधिकार पर, वाबीसा के अधिकार पर वर्णित है।
वर्णनकर्ता
हिलाल बिन यासर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़