Jami At-Tirmidhi — Hadith #26400

Hadith #26400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏
Muhammad bin Musa Al-Basri nous a dit, Ja'far bin Sulaiman Al-Daba'i nous a dit, sous l'autorité d'Ali bin Ali Al-Rifai, sous l'autorité d'Abou Al-Mutawakkil, sous l'autorité d'Abou Sa'id Al-Khudri a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se levait pour la prière la nuit, il disait « Allahu Akbar » puis disait : « Gloire à Toi ». Ô Dieu, et avec ta louange et ta gloire soient ton nom, et ton grand-père soit exalté, et il n'y a pas d'autre dieu que toi. Puis il dit : « Allah est le plus grand, le plus grand. » Puis il dit : Je cherche refuge auprès de Dieu, l’Audient et l’Omniscient, contre Satan, le maudit, contre ses balancements, ses sifflements et ses crachats. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ali Et Aisha, Abdullah bin Masoud, Jabir, Jubayr bin Mutim et Ibn Omar. Abu Issa a dit, et le hadith d'Abu Saeed est le hadith le plus célèbre de Ceci est le chapitre. Certains savants ont pris ce hadith, mais la plupart des savants ont dit ce qui a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il avait l’habitude de dire : « Gloire à Toi, ô Dieu, et avec Ta louange, et ton nom soit béni, et exalté soit ton grand-père, et il n’y a de dieu que Toi. » Et cela a été rapporté sous l'autorité d'Omar Ibn Al-Khattab et d'Abdullah bin Masoud. C'est ce que font la plupart des gens de science parmi les Successeurs et autres. Il a parlé de La chaîne de transmission du hadith d'Abu Saeed : Yahya bin Saeed parlait d'Ali bin Ali Al-Rifa'i, et Ahmad a dit : Ce hadith n'est pas authentique.
Rapporté par
Abou Sa'ied Al Khudri (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/242
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes