জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪০০
হাদিস #২৬৪০০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا " . ثُمَّ يَقُولُ " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ .
মুহাম্মাদ বিন মূসা আল-বসরি আমাদেরকে বলেছেন, জাফর বিন সুলাইমান আল-দাবাই আমাদেরকে বলেছেন, আলী বিন আলী আল-রিফাইয়ের সূত্রে, আবু আল-মুতাওয়াক্কিলের সূত্রে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তিনি রাত্রে ‘আকহুবার’ বলতেন। "তোমার মহিমা হোক।" হে ঈশ্বর, এবং আপনার প্রশংসা ও মহিমা সহ আপনার নাম, এবং আপনার পিতামহ মহিমান্বিত, এবং আপনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই। তারপর তিনি বলেন, "আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্বশ্রেষ্ঠ।" তারপর তিনি বলেন, আমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ, শয়তান, অভিশপ্ত, তার দোলনা, হিস হিস ও থুথু থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আবু ঈসা (রা.) এবং আলী (রা.) এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে রা আর আয়েশা, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, জাবির, জুবায়ের ইবনে মুতিম এবং ইবনে ওমর রা. আবু ঈসা বলেন, এবং আবু সাঈদের হাদীসটি সবচেয়ে প্রসিদ্ধ হাদীস এই অধ্যায়। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি এই হাদিসটি গ্রহণ করেছিলেন, তবে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিরা বলেছেন যা নবীর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি বলতেন, "হে ঈশ্বর, তোমার মহিমা এবং তোমার প্রশংসা, এবং তোমার নাম বরকতময়, এবং তোমার পিতামহ মহিমান্বিত, এবং তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই।" এবং এটি ওমর ইবনুল খাত্তাব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে। উত্তরসূরি এবং অন্যান্যদের মধ্যে বেশিরভাগ জ্ঞানী ব্যক্তিরা এটি করে থাকেন। সম্পর্কে কথা বলেছেন আবূ সাঈদের হাদীসের সনদঃ ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আলী বিন আলী আল-রিফায়ী সম্পর্কে বলছিলেন এবং আহমদ বলেনঃ এই হাদীসটি সহীহ নয়।
বর্ণনাকারী
আবু সাঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৪২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত