जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४००
हदीस #२६४००
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا " . ثُمَّ يَقُولُ " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ .
मुहम्मद बिन मूसा अल-बसरी ने हमें बताया, जाफर बिन सुलेमान अल-दाबाई ने हमें बताया, अली बिन अली अल-रिफाई के अधिकार पर, अबू अल-मुतवक्किल के अधिकार पर, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर कहा: जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात में प्रार्थना के लिए खड़े होते थे, तो वह "अल्लाहु अकबर" कहते थे और फिर कहते थे, "आपकी जय हो।" हे ईश्वर, तेरी स्तुति और महिमा से तेरा नाम धन्य हो, और तेरे दादा की महिमा हो, और तेरे सिवा कोई देवता नहीं। फिर वह कहता है, "अल्लाह सबसे महान है, महानतम है।" फिर वह कहता है, मैं ईश्वर की शरण चाहता हूँ जो सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है, शैतान से, शापित से, उसके हिलने-डुलने, फुफकारने और थूकने से। अबू इस्सा ने कहा, और अली के अधिकार पर अध्याय में और आयशा, अब्दुल्ला बिन मसूद, जाबिर, जुबैर बिन मुतिम और इब्न उमर। अबू इस्सा ने कहा, और अबू सईद की हदीस इस अध्याय में सबसे प्रसिद्ध हदीस है। ज्ञान के कुछ लोगों ने इस हदीस को अपनाया, लेकिन अधिकांश ज्ञान के लोगों ने वही कहा जो पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। वह कहा करते थे, "हे भगवान, आपकी महिमा हो, और आपकी स्तुति हो, और आपका नाम धन्य हो, और आपके दादा महान हों, और आपके अलावा कोई भगवान नहीं है।" और यह उमर इब्न अल-खत्ताब और अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर सुनाया गया था। उत्तराधिकारियों और अन्य लोगों में से अधिकांश ज्ञानी लोगों द्वारा इस पर कार्य किया जाता है। उन्होंने के बारे में बात की अबू सईद की हदीस के प्रसारण की श्रृंखला: याह्या बिन सईद अली बिन अली अल-रिफाई के बारे में बोल रहे थे, और अहमद ने कहा: यह हदीस प्रामाणिक नहीं है।
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़