Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26400
Hadis #26400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا " . ثُمَّ يَقُولُ " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ .
Muhammed bin Musa el-Basri bize, Cafer bin Süleyman el-Daba'i'nin Ali bin Ali el-Rifai'den, Ebu'l-Mütevekkil'den, Ebu Sa'id el-Hudri'den rivayetle şöyle dediğini anlattı: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin namaza kalktığında "Allahu Ekber" der ve sonra "Seni tenzih ederim" derdi. Ey Allah, senin ismine hamd ve sena olsun, deden ne yücedir, Senden başka ilah yoktur. Sonra diyor ki: “Allah en büyüktür, en büyüktür.” Sonra der ki: Kovulmuş şeytanın sallanmasından, tıslamasından, tükürmesinden, işiten, bilen Allah'a sığınırım." Ebu İsa şöyle dedi ve Ali'nin yetkisiyle ilgili bölümde Aişe, Abdullah bin Mesud, Cabir, Cübeyr bin Mutim ve İbn Ömer. Ebu İssa dedi ve Ebu Saeed'in hadisi Bu bölümdeki en meşhur hadistir. İlim ehlinden bir kısmı bu hadisi almış, fakat ilim ehlinin çoğu Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edilenleri söylemiştir. Şöyle derdi: "Seni tesbih ederim, hamdınla, senin ismin mübarek olsun, deden ne yücedir, Senden başka ilah yoktur." Bu da Ömer bin Hattab ve Abdullah bin Mesud'dan rivayet edilmiştir. Bu, halefler ve diğerleri arasındaki ilim adamlarının çoğu tarafından uygulanır. Hakkında konuştu Ebu Said hadisinin rivayet zinciri: Yahya bin Saeed, Ali bin Ali Al-Rifa'i hakkında konuşuyordu ve Ahmed şöyle dedi: Bu hadis sahih değildir.
Rivayet eden
Ebu Sa'id El Hudri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/242
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz