Jami At-Tirmidhi — Hadith #26425
Hadith #26425
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik nous a raconté, sous l'autorité de Summa, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Si l'imam dit : « Dieu entend ceux qui le louent », alors dites : « Notre Seigneur, et à Toi la louange », car c'est lui dont la déclaration est d'accord. avec sa déclaration. Les anges lui ont pardonné tous ses péchés antérieurs. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Certains des gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ceux après eux, que l'imam dit : « Dieu entend ceux qui le louent, « Notre Seigneur, à Toi soit la louange. » » Et ceux derrière lui disent L'Imam est notre Seigneur, et louange à Toi. C'est ce que dit Ahmad. Et Ibn Sirin et d’autres ont dit : « Celui qui est derrière l’Imam, Dieu écoute ceux qui le louent, Notre Seigneur, et c’est à Toi qu’est la louange, comme le dit l’Imam, et c’est aussi ce que disent Al-Shafi’i et Ishaq.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/267
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière