জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪২৫
হাদিস #২৬৪২৫
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ .
ইসহাক বিন মূসা আল-আনসারী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালেক বর্ণনা করেছেন, সুম্মার সূত্রে, আবূ সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি ইমাম বলেন, ‘আল্লাহ্ বলেন, ‘আল্লাহ্ তা’আলা শুনেছেন, হে আল্লাহ তায়ালা শুনেছেন। প্রশংসা, 'কারণ তিনি সেই ব্যক্তি যার বক্তব্য তার বক্তব্যের সাথে একমত।" ফেরেশতারা তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দিয়েছেন।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। নবীর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁর পরের লোকেরা যে ইমাম বলেন, “আল্লাহ তাদের প্রশংসা করেন যারা তাঁর প্রশংসা করেন, ‘আমাদের প্রভু, আপনার প্রশংসা হোক।’” এবং তাঁর পিছনের লোকেরা বলে। ইমাম আমাদের পালনকর্তা, এবং প্রশংসা আপনার জন্য। আহমদ একথা বলে। এবং ইবনে সিরীন এবং অন্যরা বলেছেন, "যে কেউ ইমামের পিছনে থাকে, ঈশ্বর তাদের কথা শোনেন যারা তাঁর প্রশংসা করে, আমাদের প্রভু, এবং আপনারই প্রশংসা, যেমন ইমাম বলেছেন, এবং এটি আল-শাফিঈ এবং ইসহাকও বলেছেন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৬৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত