جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۲۵
حدیث #۲۶۴۲۵
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ .
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے سمہ کی سند سے، ان سے ابوصالح نے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر امام کہے کہ اللہ تعالیٰ سنتا ہے، تو وہ لوگ ہیں جو اللہ سنتے ہیں۔" تعریف، 'کیونکہ وہ وہ ہے جس کا بیان اس کے بیان سے متفق ہو۔ فرشتوں نے اس کے پچھلے تمام گناہ معاف کر دیے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اور ان کے بعد کے لوگوں کا بیان ہے کہ امام فرماتے ہیں، "خدا ان کی سنتا ہے جو اس کی حمد کرتے ہیں، 'اے ہمارے رب، تیری حمد ہو'۔" اور اس کے پیچھے والے کہتے ہیں۔ امام ہمارا رب ہے اور تیری حمد ہے۔ احمد صاحب یہی کہتے ہیں۔ اور ابن سیرین وغیرہ نے کہا: "جو بھی امام کے پیچھے ہوتا ہے، خدا اس کی تعریف کرنے والوں کو سنتا ہے، اے ہمارے رب، اور تیری حمد ہے، جیسا کہ امام کہتے ہیں، اور یہی امام شافعی اور اسحاق بھی کہتے ہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۶۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز