Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26425

Hadith #26425
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Ishaq bin Musa Al-Ansari erzählte uns, Ma'an erzählte uns, Malik erzählte uns, auf die Autorität von Summa, auf die Autorität von Abu Salih, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Wenn der Imam sagt: ‚Gott hört diejenigen, die ihn loben‘, dann sagen Sie: ‚Unser Herr, und Dir gebührt Lob‘, denn er ist derjenige, dessen Aussage stimmt mit seiner Aussage überein.“ Die Engel vergaben ihm alle seine früheren Sünden.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Einige der Menschen des Wissens aus den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen nach ihnen, dass der Imam sagt: „Gott hört diejenigen, die ihn preisen: ‚Unser Herr, dir sei Lob.‘“ Und diejenigen hinter ihm sagen Der Imam ist unser Herr und Lob gebührt Dir. Das sagt Ahmad. Und Ibn Sirin und andere sagten: „Wer auch immer hinter dem Imam steht, Gott hört denen zu, die ihn preisen, unser Herr, und Dir gebührt Lob, wie der Imam sagt, und das sagen auch Al-Shafi’i und Ishaq.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/267
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe