Jami At-Tirmidhi — Hadith #26428
Hadith #26428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ . وَقَالَ غَيْرُهُمْ لاَ يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Bundar nous a raconté, Abu Amir Al-Aqdi nous a raconté, Fulayh bin Sulayman nous a raconté, Abbas bin Sahl m'a raconté, sous l'autorité d'Abu Humayd. Al-Sa'idi, que lorsque le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) se prosternait, il plaçait son nez et son front vers le sol et éloignait ses mains de ses côtés. Il plaça ses paumes au même niveau que ses épaules. Il a dit : D'après l'autorité d'Ibn Abbas, Wael bin Hajr et Abu Saeed. Abu Issa a dit le hadith de mon père Louable, Hasan et Sahih Hadith. Ce qui est prescrit selon les gens de science, c'est que l'homme se prosterne sur le front et le nez. S'il se prosterne sur son front est en dessous Son nez. Certains chercheurs ont dit que c’était suffisant. D'autres ont dit qu'il ne suffisait pas de se prosterner sur le front et le nez.
Rapporté par
Abou Humaid al-Sa'idi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/270
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière