जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४२८
हदीस #२६४२८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ . وَقَالَ غَيْرُهُمْ لاَ يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, बुन्दर ने हमें सुनाया, अबू अमीर अल-अक़दी ने हमें सुनाया, फुलैह बिन सुलेमान ने हमें सुनाया, अब्बास बिन साहल ने अबू हुमैद के अधिकार पर मुझे सुनाया। अल-सैदी, कि जब पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, सजदा करते थे, तो वह अपनी नाक और माथे को जमीन की ओर रखते थे और अपने हाथों को अपनी तरफ से दूर कर लेते थे। उसने अपनी हथेलियाँ अपने कंधों के समान स्तर पर रखीं। उन्होंने कहा: इब्न अब्बास, वाएल बिन हज़्र और अबू सईद के अधिकार पर। अबू इस्सा ने मेरे पिता प्रशंसनीय, हसन और साहिह हदीस की हदीस कही। ज्ञानियों के अनुसार मनुष्य के लिए माथे और नाक के बल सजदा करना अनिवार्य है। यदि वह सजदा करता है तो उसका माथा नीचे होता है उसकी नाक. कुछ विद्वानों ने कहा कि यह पर्याप्त है। दूसरों ने कहा कि यह तब तक पर्याप्त नहीं है जब तक वह माथे और नाक के बल सजदा न कर दे।
वर्णनकर्ता
अबू हुमैद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२७०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़