জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪২৮
হাদিস #২৬৪২৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ . وَقَالَ غَيْرُهُمْ لاَ يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে বুন্দর বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে আবূ আমির আল-আকদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ফুলায়হ ইবনু সুলায়মান বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আববাস ইবন সাহল বর্ণনা করেছেন, আবূ হুমাইদ (রাঃ) থেকে। আল-সাইদী, যে নবী, আল্লাহর নামায ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি তার নাক এবং কপাল মাটির দিকে রাখতেন এবং তার হাতগুলি তার পাশ থেকে সরিয়ে নিতেন। তিনি তার হাতের তালু তার কাঁধের সমান স্তরে রেখেছিলেন। তিনি বলেনঃ ইবনু আব্বাস, ওয়ায়েল ইবন হাজর ও আবূ সাঈদ এর সূত্রে। আবূ ঈসা বলেন, আমার পিতার হাদীসটি প্রশংসিত, হাসান ও সহীহ হাদীস। জ্ঞানীদের মতে পুরুষের জন্য কপাল ও নাক সিজদা করার বিধান রয়েছে। যদি সে সেজদা করে তার কপালের নিচে তার নাক। কোনো কোনো আলেম বলেছেন, এটা যথেষ্ট। আবার কেউ কেউ বলেন, কপাল ও নাকে সিজদা না করা পর্যন্ত তা যথেষ্ট নয়।
বর্ণনাকারী
আবু হুমাইদ আল-সাইদি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৭০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত