Jami At-Tirmidhi — Hadith #26474
Hadith #26474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ .
Qutayba bin Saeed nous a dit, Malik bin Anas nous a dit, sous l'autorité d'Aamir bin Abdullah bin Al-Zubayr, sous l'autorité d'Amr bin Sulaym Al-Zarqi, sous l'autorité d'Abou Qatada, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Quand l'un de vous vient à la mosquée, il doit accomplir deux rak'ahs avant de s'asseoir. Il a dit : Le chapitre sur l'autorité de Jabir, Abu Umamah, Abu Hurairah, Abu Dharr et Ka'b ibn Malik. Abu Issa a dit, et le hadith d'Abu Qatada est un hadith hasan. Sahih. Ce hadith a été rapporté par Muhammad bin Ajlan et plus d'une personne, sous l'autorité d'Aamir bin Abdullah bin Al-Zubayr, similaire au récit de Malik bin Anas... Suhail bin Abi Saleh a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Aamir bin Abdullah bin Al-Zubair, sous l'autorité d'Amr bin Sulaym Al-Zarqi, sous l'autorité de Jabir bin Abdul God, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il s'agit d'un hadith non conservé, mais le correct est le hadith d'Abu Qatada. Ce hadith doit être mis en pratique lorsque Nos compagnons ont jugé souhaitable, lorsqu’un homme entre dans la mosquée, de ne pas s’asseoir avant d’avoir prié deux rak’ahs, à moins d’avoir une excuse. Ali bin Al-Madini a déclaré que le hadith de Suhail bin Abi Salih est une erreur. Ishaq bin Ibrahim m'a dit cela sous l'autorité d'Ali bin Al-Madini.
Rapporté par
Abou Qatadah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/316
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière