Jami At-Tirmidhi — Hadith #26485

Hadith #26485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ ‏.‏
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawareb nous a raconté, Yazid ibn Zurayi nous a raconté, Mouammar nous a raconté, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Chaton, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsque l'établissement de prière est établi, n'y allez pas pendant que vous courez, mais allez-y pendant que vous êtes. Vous marcherez en toute tranquillité, donc tout ce que vous dépassez, priez, et tout ce qui vous manque, complétez. Et sous l'autorité d'Abou Qatada, Ubayy ibn Ka'b, et Ubayy Saeed, Zayd bin Thabit, Jabir et Anas. Abu Issa a dit : Les gens de science différaient quant à la marche jusqu'à la mosquée. Certains d’entre eux étaient d’avis qu’il fallait se dépêcher. S'il avait peur, il manquait le premier takbir, jusqu'à ce que certains d'entre eux rapportent qu'il se précipitait vers la prière. Et parmi eux se trouvaient ceux qui n’aimaient pas la hâte et préféraient marcher avec patience et dignité, et c’est ce qu’Ahmad et Ishaq ont dit, et ils ont dit : « Agissez selon le hadith d’Abu Hurairah. » Et Ishaq a dit : « S’il a peur, cela lui manquera. » Au premier takbeer, il n’y a rien de mal à ce qu’il marche vite.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/327
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes