জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৮৫
হাদিস #২৬৪৮৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ . وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ .
মুহাম্মাদ ইবনু আবদ আল-মালিক ইবন আবি আল-শাওয়ারেব আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন জুরাই আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুয়াম্মার বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরী থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আবূ কিতেনের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত কায়েম করেছেন এবং সালাত কায়েম করার অনুমতি দিয়েছেন। আপনি দৌড়াচ্ছেন, কিন্তু আপনি যখন এটিতে যান আপনি প্রশান্তির সাথে হাঁটবেন, তাই আপনি যা কিছু অতিক্রম করবেন, প্রার্থনা করুন এবং আপনি যা মিস করবেন তা সম্পূর্ণ করুন।" এবং আবু কাতাদা, উবাই ইবনে কাব, এবং উবাই সাঈদ, যায়েদ ইবনে সাবিত, জাবির এবং আনাস থেকে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ মসজিদে হেঁটে যাওয়ার ব্যাপারে জ্ঞানীরা মতভেদ করেছেন। তাদের মধ্যে কয়েকজনের মতামত ছিল যে একটি তাড়াহুড়ো করা উচিত। যদি তিনি ভয় পেতেন, তবে তিনি প্রথম তাকবীর মিস করতেন, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে কারো কারো সূত্রে জানা যায় যে তিনি নামাযের জন্য ছুটে আসছেন। আর তাদের মধ্যে এমন লোক ছিল যারা তাড়াহুড়ো করাকে অপছন্দ করেছিল এবং তিনি ধৈর্য ও মর্যাদার সাথে চলার পথ বেছে নিয়েছিলেন এবং এটি আহমদ ও ইসহাক বলেছেন এবং তারা বলেছেন, "আবু হুরায়রার হাদিস অনুযায়ী আমল কর।" এবং ইসহাক বললেন, "যদি সে ভয় পায় তবে সে মিস করবে।" প্রথম তাকবীর, তার দ্রুত হাঁটতে দোষ নেই।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩২৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত