Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26485
Hadis #26485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ . وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ .
Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Ebi el-Shawareb bize anlattı, Yezid ibn Zurayi bize anlattı, Muammer bize ez-Zuhri'den, Ebu Seleme'den, Ebu Kitten'den rivayet etti, Allah'ın Elçisi - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Namaz kılındığı zaman, koşarken oraya gitmeyin, yürürken ona gidin. Huzurla yürüyeceksin, yetiştiğin her şeyi namazla, kaçırdığın her şeyi tamamla.” Ebu Katade, Ubeyy ibn Ka'b, Ubeyy Saeed, Zeyd ibn Sabit, Cabir ve Enes'ten rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle dedi: İlim ehli mescide yürümek konusunda ihtilafa düştüler. Bazıları acele edilmesi gerektiği görüşündeydi. Korkarsa ilk tekbiri kaçırırdı, ta ki namaza koştuğu bazı kimseler tarafından rivayet olununcaya kadar. Ve içlerinden acele etmekten hoşlanmayanlar ve O'nun sabır ve vakarla yürümesini seçenler de vardı. Ahmed ve İshak böyle dediler ve "Ebu Hureyre'nin hadisine göre amel edin" dediler. İshak da, "Eğer korkarsa kaçırır" dedi. İlk tekbirde hızlı yürümesinde bir sakınca yoktur.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/327
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz