Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26485

Hadith #26485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ ‏.‏
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawareb erzählte uns, Yazid ibn Zurayi erzählte uns, Muammar erzählte uns, auf die Autorität von al-Zuhri, auf die Autorität von Abu Salamah, auf die Autorität von Abu Kitten, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wenn die Einrichtung des Gebets etabliert ist, gehen Sie nicht dorthin, während Sie laufen, sondern gehen Sie dorthin, während Sie laufen.“ Du bist Du wirst in Ruhe gehen, also erledige alles, was du überholst, bete und was auch immer du versäumst.“ Und auf die Autorität von Abu Qatada, Ubayy ibn Ka’b und Ubayy Saeed, Zayd bin Thabit, Jabir und Anas. Abu Issa sagte: „Die Leute des Wissens waren unterschiedlicher Meinung hinsichtlich des Weges zur Moschee.“ Einige von ihnen waren der Meinung, dass man sich beeilen sollte. Wenn er Angst hatte, verpasste er den ersten Takbier, bis ihm durch die Autorität einiger von ihnen berichtet wurde, dass er zum Gebet eilte. Und unter ihnen waren diejenigen, die es nicht mochten, sich zu beeilen, und die es vorzogen, sich zu beeilen. Er wandelte mit Geduld und Würde, und dies ist, was Ahmad und Ishaq sagten, und sie sagten: „Handle gemäß dem Hadith von Abu Hurairah.“ Und Ishaq sagte: „Wenn er Angst hat, wird er es verpassen.“ Beim ersten Takbier ist nichts dagegen einzuwenden, dass er schnell geht.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/327
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe