जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४८५

हदीस #२६४८५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ ‏.‏
मुहम्मद इब्न अब्द अल-मलिक इब्न अबी अल-शावेरेब ने हमें सुनाया, यज़ीद इब्न ज़ुराई ने हमें सुनाया, मुअम्मर ने हमें सुनाया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, अबू सलाम के अधिकार पर, अबू किटन के अधिकार पर, भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा, "जब प्रार्थना की स्थापना स्थापित हो जाती है, तो दौड़ते समय उसके पास मत जाओ, बल्कि जब तुम हो तो उसके पास जाओ आप शांति के साथ चलेंगे, इसलिए जो कुछ भी आप हासिल कर लें, प्रार्थना करें, और जो कुछ भी आप चूक गए हैं, उसे पूरा करें। और अबू क़तादा, उबैय इब्न काब, और उबैय सईद, ज़ैद बिन थबिट, जाबिर और अनस के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा: मस्जिद तक चलने के संबंध में ज्ञानियों में मतभेद था। उनमें से कुछ की राय थी कि जल्दी करनी चाहिए। यदि वह डरता था, तो पहली तकबीर से चूक जाता, यहाँ तक कि उनमें से कुछ के अधिकार में यह बताया गया कि वह नमाज़ पढ़ने के लिए दौड़ रहा था। और उनमें से ऐसे लोग थे जो जल्दबाजी को नापसंद करते थे और धैर्य और सम्मान के साथ चलना पसंद करते थे, और यही अहमद और इशाक ने कहा, और उन्होंने कहा, "अबू हुरैरा की हदीस के अनुसार कार्य करें।" और इस्हाक़ ने कहा, "अगर वह डरेगा तो चूक जायेगा।" पहला तकबीर, उसके तेज चलने में कोई बुराई नहीं है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और