جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۸۵

حدیث #۲۶۴۸۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ ‏.‏
ہم سے محمد بن عبد الملک بن ابی الشوارب نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، وہ ابو بلیطین سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نماز کو قائم کرنا، جب کہ نماز قائم کرنے کا حکم نہیں ہے، تو وہ نماز قائم کرے گا"۔ آپ دوڑ رہے ہیں، لیکن جب آپ ہیں تو اس پر جائیں۔ تم سکون کے ساتھ چلو گے، اس لیے جو کچھ تم سے نکل جائے، نماز پڑھو، اور جو چھوٹ جائے اسے پورا کرو۔" اور ابو قتادہ، ابی بن کعب، اور ابی سعید، زید بن ثابت، جابر اور انس کی سند سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: اہل علم کا مسجد تک پیدل چلنے میں اختلاف ہے۔ ان میں سے بعض کی رائے تھی کہ جلد بازی کرنی چاہیے۔ اگر وہ ڈرتا تو پہلی تکبیر سے محروم ہوجاتا، یہاں تک کہ ان میں سے بعض کی روایت سے معلوم ہوا کہ وہ نماز کے لیے جلدی کر رہا ہے۔ اور ان میں سے وہ بھی تھے جنہوں نے جلد بازی کو ناپسند کیا اور صبر اور وقار کے ساتھ اس کی طرف چلنا پسند کیا اور احمد اور اسحاق نے بھی یہی کہا اور انہوں نے کہا کہ ابوہریرہ کی حدیث کے مطابق عمل کرو۔ اور اسحاق نے کہا، "اگر وہ ڈرتا ہے، تو وہ اسے کھو دے گا۔" پہلی تکبیر کہنے میں جلدی چلنے میں کوئی حرج نہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث