Jami At-Tirmidhi — Hadith #26536
Hadith #26536
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالُوا هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلاَ بَأْسَ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلاَةِ .
Hanad nous a raconté, Qubaisa nous a raconté, sous l'autorité de Hammad bin Salamah, sous l'autorité d'Asal bin Sufyan, sous l'autorité d'Ata bin Abi Rabah, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit non. Nous le savons grâce au hadith d’Ata’ sous l’autorité d’Abu Hurairah, à l’exception du hadith d’Asal bin Sufyan. Les gens de science différaient quant à l’abaissement de l’arc pendant la prière. Certains d’entre eux n’aimaient pas s’allonger pendant la prière et disaient : « C’est ce que font les Juifs. » Et certains d’entre eux dirent : « Il n’est pas agréable de s’allonger pendant la prière si l’on ne le fait pas. Il ne devrait porter qu’un seul vêtement, mais s’il le met par-dessus la chemise, il n’y a pas de problème. C'est la parole d'Ahmad, et Ibn Al-Moubarak n'aimait pas la draper pendant la prière. .
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/378
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 2: Prière