Jami At-Tirmidhi — Hadith #26576
Hadith #26576
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَىَّ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي وَإِلاَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْكَلاَمَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاَةَ الْفَجْرِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أَوْ مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Yusuf bin Issa Al-Maruzi nous a dit, Abdullah bin Idris nous a dit, il a dit : J'ai entendu Malik bin Anas, sous l'autorité d'Abou Al-Nadr, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Aisha dire : Quand le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, priait les deux rak'ahs de Fajr, s'il en avait besoin, il me parlait, sinon il sortait pour Prière. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Certains des savants parmi les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et d'autres n'aimaient pas la parole. Après l'aube vient jusqu'à ce qu'il fasse la prière de l'aube, sauf pour le souvenir de Dieu ou ce qui est nécessaire. C'est ce que disent Ahmad et Ishaq. .
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/418
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière