জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৭৯

আমাদেরকে আহমাদ ইবনু মানি’ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে রুহ ইবনু উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যাকারিয়া ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু দীনার আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমি আতা ইবন বামকে আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “নামায ব্যতীত আর কোন সালাত কায়েম হয় না। তিনি বলেন, এবং ইন ইবনে বুহায়নাহ, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, আবদুল্লাহ ইবনে সারগিস, ইবনে আব্বাস ও আনাসের কর্তৃত্বের অধ্যায়। আবু ঈসা বলেন, আবু হুরায়রার হাদীস একটি উত্তম হাদীস। সুতরাং, আইয়ুব, ওয়ারকা বিন ওমর, যিয়াদ বিন সাদ, ইসমাইল বিন মুসলিম এবং মুহাম্মদ বিন জাহাদাহ আমর বিন থেকে বর্ণনা করেছেন। একটি দিনার, আতা' বিন ইয়াসারের কর্তৃত্বে, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। হাম্মাদ ইবনে যায়েদ ও সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা তা বাড়ায়নি। উত্থাপিত হাদীসটি আমাদের মতে অধিকতর সহীহ। নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এটি করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। খোদা, শান্তি ও বরকত তাঁর এবং অন্যান্যদের উপর বর্ষিত হোক, যখন নামায কায়েম হয়, তখন একজন মানুষ নির্ধারিত ব্যতীত সালাত আদায় করবে না। আর সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনুল মুবারক এবং আল-শাফিঈ এই কথাটিই বলেছেন। এবং আহমদ ও ইসহাক। এই হাদিসটি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, অন্য একটি বর্ণনার মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। এটি আয়াশ বিন আব্বাস আল-কাতাবানি আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, এর অনুরূপ।