Jami At-Tirmidhi — Hadith #26580

Hadith #26580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ ‏"‏ مَهْلاً يَا قَيْسُ أَصَلاَتَانِ مَعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ ‏.‏ وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏
Muhammad ibn Amr al-Sawaq al-Balkhi nous a dit, il a dit : Abd al-Aziz ibn Muhammad nous a dit, sous l'autorité de Sa`d ibn Sa`id, sous l'autorité de Muhammad ibn Ibrahim, sous l'autorité de son grand-père, Qais, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti et la prière a été accomplie, alors j'ai prié la prière du matin avec lui, puis le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est parti. Il m'a salué et m'a trouvé en train de prier, alors il a dit : « Attends, Qays, fais deux prières ensemble. J’ai dit : Ô Messager de Dieu, je n’avais pas prié deux rak’ahs de l’aube. Il a répondu : « Non, alors. » Abu Issa a dit : Nous ne connaissons pas le hadith de Muhammad bin Ibrahim comme celui-ci, sauf à partir du hadith de Saad bin Saeed. Et il a dit. Sufyan bin Uyaynah a entendu ce hadith d'Ata bin Abi Rabah de Saad bin Saeed. Ce hadith est uniquement rapporté comme un hadith mursal. Un groupe de personnes de La Mecque a déclaré, avec ce hadith, qu’ils ne voyaient rien de mal à ce qu’un homme prie les deux rak’ahs après les rak’ahs obligatoires, avant le lever du soleil. . Abu Issa a dit : Sa`d bin Sa`id est le frère de Yahya bin Sa`id al-Ansari. Waqays a dit : Il est le grand-père de Yahya bin Sa`id al-Ansari, et on dit qu'il est Qais bin Amr, et on dit qu'il est Qais bin Qahd. La chaîne de transmission de ce hadith n'est pas connectée. Muhammad bin Ibrahim Al-Taymi n'a eu de nouvelles de personne. Qaïs. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Saad bin Saeed, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) est sorti et a vu Qais. Et ceci est plus authentique que le hadith d'Abdul Aziz sous l'autorité de Saad bin Saeed.
Rapporté par
Qais (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/422
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes