Jami At-Tirmidhi — Hadith #26885

Hadith #26885
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَحَفْصَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُبْلَةِ لِلشَّيْخِ وَلَمْ يُرَخِّصُوا لِلشَّابِّ مَخَافَةَ أَنْ لاَ يَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ وَالْمُبَاشَرَةُ عِنْدَهُمْ أَشَدُّ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْقُبْلَةُ تَنْقُصُ الأَجْرَ وَلاَ تُفْطِرُ الصَّائِمَ ‏.‏ وَرَأَوْا أَنَّ لِلصَّائِمِ إِذَا مَلَكَ نَفْسَهُ أَنْ يُقَبِّلَ وَإِذَا لَمْ يَأْمَنْ عَلَى نَفْسِهِ تَرَكَ الْقُبْلَةَ لِيَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏
Hanad et Qutaibah nous ont raconté, disaient-ils, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité de Ziyad bin Ulaqah, sous l'autorité d'Amr bin Maymun, sous l'autorité d'Aisha, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il avait l'habitude d'embrasser pendant le mois de jeûne. Il a dit, sous l'autorité d'Omar ibn al-Khattab, Hafsa, Abu Sa`id, Umm Salamah et Ibn Abbas. Anas et Abou Hurairah. Abu Issa a dit que le hadith d'Aisha est un hadith hasan et authentique. Les savants parmi les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) étaient d’un avis différent. Et d’autres ont changé la direction de la qiblah pour la personne qui jeûne. Certains compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) ont autorisé que la qiblah soit donnée à un vieil homme, mais ils n'ont pas donné la permission à un jeune homme. De peur que son jeûne ne le protège, et que le contact direct avec eux soit pire. Certaines personnes savantes ont dit que la Qiblah réduit la récompense et ne rompt pas le jeûne de la personne qui jeûne. Ils croyaient que si la personne à jeun a le droit de s'embrasser et si elle ne se sent pas en sécurité dans sa peau, elle devrait abandonner le baiser pour être en sécurité pour elle. Son jeûne... C’est ce que disent Sufyan Al-Thawri et Al-Shafi’i.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/727
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes