جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۸۵

حدیث #۲۶۸۸۵
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَحَفْصَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُبْلَةِ لِلشَّيْخِ وَلَمْ يُرَخِّصُوا لِلشَّابِّ مَخَافَةَ أَنْ لاَ يَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ وَالْمُبَاشَرَةُ عِنْدَهُمْ أَشَدُّ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْقُبْلَةُ تَنْقُصُ الأَجْرَ وَلاَ تُفْطِرُ الصَّائِمَ ‏.‏ وَرَأَوْا أَنَّ لِلصَّائِمِ إِذَا مَلَكَ نَفْسَهُ أَنْ يُقَبِّلَ وَإِذَا لَمْ يَأْمَنْ عَلَى نَفْسِهِ تَرَكَ الْقُبْلَةَ لِيَسْلَمَ لَهُ صَوْمُهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏
ہم سے ہناد اور قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے زیاد بن علقہ سے، وہ عمرو بن میمون سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کے مہینے میں بوسہ لیتے تھے۔ انہوں نے عمر بن خطاب، حفصہ، ابو سعید، ام سلمہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت کی۔ انس اور ابوہریرہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے علماء کا اختلاف ہے۔ اور دوسروں نے روزہ دار کے لیے قبلہ کا رخ بدل دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے ایک بوڑھے کو قبلہ اول کی اجازت دے دی، لیکن انہوں نے کسی نوجوان کو اجازت نہیں دی۔ اس خوف سے کہ اس کا روزہ اس کی حفاظت نہیں کرے گا، اور ان سے براہ راست رابطہ بدتر ہے۔ بعض اہل علم نے کہا ہے کہ قبلہ رخ کرنے سے ثواب کم ہوتا ہے اور روزہ دار کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔ ان کا عقیدہ تھا کہ اگر روزہ دار کو اپنے آپ کو چومنے کا حق ہے اور اگر وہ اپنے آپ کو محفوظ نہ سمجھے تو اسے بوسہ چھوڑ دینا چاہیے تاکہ وہ اس کے لیے محفوظ رہے۔ اس کا روزہ... یہ سفیان ثوری اور شافعی کا قول ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث