Jami At-Tirmidhi — Hadith #26950
Hadith #26950
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأُبَىٍّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عُمَرَ وَالْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَوْلُهَا يُجَاوِرُ يَعْنِي يَعْتَكِفُ . وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ " . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةُ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَتِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَآخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ كَأَنَّ هَذَا عِنْدِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُجِيبُ عَلَى نَحْوِ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ نَلْتَمِسُهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا فَيَقُولُ الْتَمِسُوهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَقْوَى الرِّوَايَاتِ عِنْدِي فِيهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَحْلِفُ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَيَقُولُ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلاَمَتِهَا فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّهُ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ تَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِهَذَا .
Harun bin Ishaq Al-Hamdani nous a dit, Abdah bin Sulayman nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, a-t-elle dit. Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avait l'habitude de se manifester au cours des dix dernières nuits du Ramadan et de dire : « Cherchez Laylat al-Qadr au cours des dix dernières nuits du Ramadan. ".Et dans ce chapitre, sous l'autorité d'Omar, Ubayy, Jabir bin Samurah, Jabir bin Abdullah, Ibn Omar, Al-Faltan bin Asim, Anas et Abi Saeed et Abdullah bin Unais, Abu Bakra, Ibn Abbas, Bilal et Ubadah bin Al-Samit. Abu Issa a déclaré que le hadith d'Aisha est un hadith bon et authentique. Et son dicton « être en retraite » signifie s’isoler. La plupart des récits du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) disent : « Cherchez-le au cours des dix derniers jours de chaque nuit. » Witr. « Il a été rapporté sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) concernant Laylat al-Qadr que c'est la nuit du vingt et un et la nuit du vingt-trois. "Et les vingt-cinquième, vingt-septième, vingt-neuf et la dernière nuit du Ramadan." » A dit Abou Issa. Al-Shafi’i a dit : « Comme si c’était avec moi. » Et Dieu sait que le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) avait l’habitude de répondre à quelque chose sous la forme de ce qui lui était demandé. On lui disait : « Nous le chercherons telle ou telle nuit », et il disait : Cherchez-le telle ou telle nuit. Al-Shafi’i a dit, et les récits les plus forts que j’ai à ce sujet datent de la nuit du 21. Abou Issa a dit, et il a été rapporté d'après Ubayy ibn Ka'b, qu'il jurait que c'était la nuit du vingt-sept. Il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a informé de son signe. Nous avons donc compté et conservé. Il a été rapporté sous l'autorité d'Abou Qalaba qu'il a dit : « Laylat al-Qadr » s'est déplacé au cours des dix dernières nuits. Abd ibn nous en a parlé. Humaid : Abd al-Razzaq nous en a parlé, sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité d'Abou Qilaba.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/792
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne