Jami At-Tirmidhi — Hadith #27174
Hadith #27174
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بُطُونِهَا " . قَالَ ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ . قَالَ فَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتِ الثِّيَابُ . قَالَ فَكُفِّنَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ عَنْهُمْ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ . قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . النَّمِرَةُ الْكِسَاءُ الْخَلَقُ . وَقَدْ خُولِفَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ جَابِرٍ . وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ أَصَحُّ .
Qutaibah nous a rapporté, Abu Safwan nous a raconté, sous l'autorité d'Oussama ben Zayd, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Anas bin Malik, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu sur Hamza le jour d'Uhud, quand il s'est tenu au-dessus de lui et a vu qu'il avait été mutilé, il a dit : « Si Safiya ne l'avait pas trouvé en elle, elle l'aurait quitté jusqu'à ce qu'elle puisse le manger. bien-être jusqu'à ce qu'il soit retiré de leurs ventres le jour de la résurrection. Il a déclaré : « Puis il a demandé un drap et l’a enveloppé dedans, c’est ainsi qu’il a été étendu au-dessus de sa tête. » Ses jambes sont devenues visibles, et lorsqu'elles ont été étendues sur ses jambes, sa tête est apparue. Il dit : « Alors les morts se multiplièrent et les vêtements devinrent rares. » Il dit : « Alors l’homme et les deux hommes furent enveloppés dans un linceul. » Et les trois dans un seul vêtement, ils furent ensuite enterrés dans une seule tombe. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, commença à demander à leur sujet : « Lequel d'entre eux a le plus récité le Coran ? Ensuite, il doit le présenter à la Qiblah. Il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les a enterrés et n'a pas prié pour eux. Abu Issa a dit le hadith d'Anas. C'est un bon et étrange hadith. Nous ne le savons du hadith d'Anas que de ce point de vue. La narration de ce hadith a été rapportée par Al-Layth bin Saad, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Abdul Rahman bin Ka'b bin Malik, sous l'autorité de Jabir bin Abdullah. Et il a raconté Mouammar, sous l’autorité d’Al-Zuhri, sous l’autorité d’Abdullah bin Tha’labah, sous l’autorité de Jabir. Et nous ne connaissons personne qui l'a mentionné, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Anas, à l'exception d'Usama bin Zaid. Et j'ai interrogé Muhammad sur ce hadith, et il a dit que le hadith d'Al-Layth sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Ka'b ibn Malik, sous l'autorité de Jabir, est plus authentique. .
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 10/1016
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Funérailles