জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১৭৪
হাদিস #২৭১৭৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بُطُونِهَا " . قَالَ ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ . قَالَ فَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتِ الثِّيَابُ . قَالَ فَكُفِّنَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ عَنْهُمْ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ . قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . النَّمِرَةُ الْكِسَاءُ الْخَلَقُ . وَقَدْ خُولِفَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ جَابِرٍ . وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ أَصَحُّ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আবূ সাফওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনু যায়েদ থেকে, ইবনু শিহাবের সূত্রে, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন হামযার উপর এসেছিলেন, যখন তিনি তাঁর উপরে দাঁড়িয়েছিলেন এবং দেখেছিলেন যে তিনি সাফীকে দেখতে পাননি যে, তিনি বলেন, “ যতক্ষণ না সে তাকে খেতে পারত ততক্ষণ সে নিজেও তাকে ছেড়ে যেত।" সুস্থতা যতক্ষণ না কেয়ামতের দিন তাকে তাদের পেট থেকে একত্রিত করা হবে।" তিনি বললেন, "অতঃপর তিনি একটি চাদর ডেকে তা দিয়ে তাকে কাফন দিলেন, যখন এটি তার মাথার উপর প্রসারিত হয়েছিল।" তার পা দৃশ্যমান হয়ে উঠল, এবং যখন সেগুলি তার পায়ের উপর প্রসারিত হল, তখন তার মাথা দেখা গেল। তিনি বললেন, "তাই মৃতের সংখ্যা বেড়ে গেল এবং কাপড় দুষ্প্রাপ্য হল।" তিনি বললেন, "অতঃপর লোকটি এবং দু'জনকে কাফন দেওয়া হল।" আর তিনজনকে এক পোশাকে, তারপর এক কবরে দাফন করা হয়। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন, "তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে বেশি কুরআন তেলাওয়াত করেছে?" অতঃপর তাকে কেবলার দিকে পেশ করতে হবে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দাফন করেছেন এবং তাদের উপর সালাত আদায় করেননি। আবু ঈসা আনাস রা. এটি একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদীস। এই দৃষ্টিকোণ ব্যতীত আনাসের হাদীস থেকে আমরা তা জানি না। এই হাদীসের বর্ণনাটি আল-লায়ছ ইবনে সাদ, ইবনে শিহাবের সূত্রে, আবদুল রহমান ইবনে কাব ইবনে মালিকের সূত্রে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে এবং তিনি বর্ণনা করেছেন। মুয়াম্মার, আল-জুহরীর কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ ইবনে থালাবাহর কর্তৃত্বে, জাবিরের কর্তৃত্বে। এবং আমরা উসামা বিন যায়েদ ব্যতীত আল-যুহরীর সূত্রে আনাসের সূত্রে তাকে উল্লেখ করেছেন এমন কাউকে আমরা জানি না। এবং আমি মুহাম্মাদকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, এবং তিনি বলেছেন আল-লায়তের হাদীসটি ইবনে শিহাবের, আবদ আল-রহমান ইবনে কাব-এর সূত্রে, ইবনে মালিক ইবনে জাবিরের অধিকর্তা। .
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১০/১০১৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: জানাযা