Jami At-Tirmidhi — Hadith #27285
Hadith #27285
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا أَنْ لاَ يُخْرِجَهَا مِنْ مِصْرِهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهَا . كَأَنَّهُ رَأَى لِلزَّوْجِ أَنْ يُخْرِجَهَا وَإِنْ كَانَتِ اشْتَرَطَتْ عَلَى زَوْجِهَا أَنْ لاَ يُخْرِجَهَا . وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
Yusuf bin Issa nous l'a dit, Waki' nous l'a dit, Abdul Hamid bin Jafar nous a dit, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Marthad bin Abdullah. Al-Yazani Abu Al-Khair, sous l'autorité d'Uqba bin Amir Al-Juhani, a déclaré : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La plus digne des conditions est qu'elles soient remplies. "Vous avez rendu licite les parties intimes." Abu Musa nous a raconté, Muhammad bin Al-Muthanna nous a raconté, Yahya bin Saeed nous a raconté, sous l'autorité d'Abd al-Hamid bin Jaafar, similaire à ceci. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ceci est suivi d'après certaines personnes savantes parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Parmi eux se trouve Omar ibn al-Khattab, qui a dit : Si un homme épouse une femme et stipule qu'il ne l'expulsera pas d'Egypte, alors il n'a pas le droit de l'expulser. C’est l’opinion de certaines personnes savantes, et c’est aussi l’opinion d’Al-Shafi’i, d’Ahmad et d’Ishaq. Il a été rapporté sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib qu'il a dit que la condition de Dieu était qu'il acceptait Son état. C'est comme s'il avait décidé que son mari devait l'expulser, alors qu'elle avait stipulé que son mari ne devait pas l'expulser. Certains d'entre eux sont allés. Les gens de science sont d'accord avec cela, et c'est l'opinion de Sufyan Al-Thawri et de certains habitants de Kufa.
Rapporté par
Uqbah bin Amir Al-Juhani narrated that
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1127
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage