Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27285
Hadis #27285
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا أَنْ لاَ يُخْرِجَهَا مِنْ مِصْرِهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهَا . كَأَنَّهُ رَأَى لِلزَّوْجِ أَنْ يُخْرِجَهَا وَإِنْ كَانَتِ اشْتَرَطَتْ عَلَى زَوْجِهَا أَنْ لاَ يُخْرِجَهَا . وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
Yusuf bin İssa bize anlattı, Vaki bize anlattı, Abdülhamid bin Cafer bize Yezid bin Ebi Habib'den, Merhad bin Abdullah'tan rivayet etti. El-Yazani Ebu'l-Hayr, Ukbe bin Amir el-Cuhani'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: "Şartların en hak olanı, onların yerine getirilmesidir. “Sen mahrem yerleri helal kıldın.” Bize Ebu Musa rivayet etti, Muhammed bin el-Musenna bize anlattı, Yahya bin Said bize Abdülhamid bin Cafer'den rivayet etti, bunun benzerini. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından bazı ilim adamlarının rivayetine göre yapılır. Bunlardan Ömer ibn el-Hattab da şöyle demiştir: Eğer bir adam bir kadınla evlenir ve onu Mısır'dan çıkarmayacağını taahhüt ederse, o kadının onu kovmaya hakkı yoktur. Bu, bazı ilim adamlarının görüşü olduğu gibi Şafii, Ahmed ve İshak'ın da görüşüdür. Ali bin Ebu Talib'den rivayet edildiğine göre o, Allah'ın şartını kabul ettiğini söylemiştir. Onun durumu. Sanki o, kocasının onu kovmamasını şart koşmuş olmasına rağmen, o, kocasının onu kovmasına karar vermiş gibidir. İlim adamları da bu görüşte olup, Süfyân es-Sevri ve Kûfe halkından bazılarının görüşüdür.
Rivayet eden
Uqbah bin Amir Al-Juhani narrated that
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 11/1127
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Nikâh