Jami At-Tirmidhi — Hadith #27311
Hadith #27311
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ فَقَالَ
" غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ . يَقُولُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ ذِمَامَ الرَّضَاعَةِ وَحَقَّهَا يَقُولُ إِذَا أَعْطَيْتَ الْمُرْضِعَةَ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقَدْ قَضَيْتَ ذِمَامَهَا . وَيُرْوَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِدَاءَهُ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبَتْ قِيلَ هِيَ كَانَتْ أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى هَؤُلاَءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَدْ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنَ عُمَرَ .
Qutaibah nous a raconté, Hatim bin Ismail nous a raconté, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de Hajjaj bin Hajjaj Al-Aslami, sous l'autorité de son père, Abu Jésus, c'est un bon et authentique hadith. Le sens de sa déclaration est quelque chose qui m'enlève le blâme pour l'allaitement. Il dit que ce qu'il entend par là, c'est la faute de l'allaitement maternel et de ses droits. Il dit : « Si vous donnez une nourrice à un esclave, homme ou femme, vous avez rempli ses obligations. » Il est rapporté sous l'autorité d'Abou al-Tufayl qu'il a dit : « J'étais assis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lorsqu'une femme arrivait, le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) étendait son manteau jusqu'à ce qu'elle s'assoie dessus. Lorsqu'elle y est allée, on a dit qu'elle avait allaité le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. C'est ainsi que cela a été rapporté par Yahya bin Saeed Al-Qattan, Hatim bin Ismail et plus d'une personne, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de Hajjaj bin Hajjaj, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Sufyan bin Uyaynah a rapporté sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de Hajjaj bin Abi Hajjaj sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Le hadith d'Ibn Uyaynah n'a pas été conservé, mais ce qui est exact est ce que ces gens ont rapporté sous l'autorité de Hisham bin Urwa. Sous l'autorité de son père. Hisham bin Urwa est surnommé Abu Al-Mundhir, et Jabir bin Abdullah et Ibn Umar l'ont rejoint.
Rapporté par
Hajjaj bin Hajjaj al-Aslami (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 12/1153
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 12: Allaitement