Jami At-Tirmidhi — Hadith #27593
Hadith #27593
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ اعْتَرَفَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالزِّنَا فَقَالَتْ إِنِّي حُبْلَى . فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ " أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأَخْبِرْنِي " . فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجَمْتَهَا ثُمَّ تُصَلِّي عَلَيْهَا . فَقَالَ " لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Hasan bin Ali nous a dit, Abd al-Razzaq nous a dit, Mouammar nous a dit, sous l'autorité de Yahya bin Abi Kathir, sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité d'Abu al-Muhallab, sous l'autorité d'Imran bin Husayn, qu'une femme de Juhayna a avoué au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, son adultère et a dit : « Je suis enceinte ». Alors il a appelé. Le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) était son tuteur et il a dit : « Sois gentil avec elle, et quand elle accouche, informe-moi. » Alors il l'a fait et lui a ordonné de le faire, et cela est devenu difficile pour elle. Puis il ordonna qu'on la lapide, puis il pria pour elle, et Omar ibn Al-Khattab lui dit : « Ô Messager de Dieu, tu l'as lapidée, alors tu devrais prier pour elle. » Il dit : "Elle s'est repentie avec un tel repentir que, si elle était partagée entre soixante-dix habitants de la ville, cela leur suffirait. A-t-elle trouvé quelque chose de mieux que son sacrifice ?" "Tout seul, pour l'amour de Dieu." Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Imran bin Husain (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1435
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales