Jami At-Tirmidhi — Hadith #28299

Hadith #28299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ شُفَىِّ بْنِ مَاتِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنْ تُخْبِرَنَا ‏.‏ فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ‏"‏ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلاَ يُزَادُ فِيهِمْ وَلاَ يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ ‏"‏ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلاَ يُزَادُ فِيهِمْ وَلاَ يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَىَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَىَّ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَىُّ بْنُ هَانِئٍ ‏.‏
Qutaibah bin Saeed nous a raconté, il a dit : Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité d'Abou Qabil, sous l'autorité de Shafa' bin Mata', sous l'autorité d'Abdullah bin Amr bin Al-Asi, il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu vers nous avec deux lettres à la main et a dit : « Savez-vous ce que sont ces deux lettres ? Alors nous avons dit : « Non, ô Messager de Dieu. » Sauf si vous nous le dites. Puis il dit à celui qui était dans sa main droite : « Ceci est un livre du Seigneur des mondes, dans lequel sont les noms des habitants du Paradis et les noms de leurs pères. » Et leurs tribus, alors Il accordera aux derniers d’entre eux, et il n’y aura jamais aucune addition ni aucune soustraction d’eux. Puis il dit à celui qui était à sa gauche : « Ceci est un livre de Seigneur des Mondes, il contient les noms des gens du Feu et les noms de leurs pères et de leurs tribus. Ensuite, Il ajoutera au dernier d’entre eux, de sorte que rien ne leur sera ajouté et que rien ne leur sera jamais retranché. " Alors ses compagnons dirent : " Quel est le travail, ô Messager de Dieu ? Si une affaire est terminée ", il dit : " Tirez et approchez-vous, car le compagnon Le Paradis sera scellé pour lui par les actes des gens du Paradis, même s'il fait n'importe quelle action, et pour le compagnon de l'Enfer, les actions des gens de l'Enfer seront scellées pour lui, même s'il fait n'importe quelle action. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Avec ses mains, il les jeta, puis il dit : « Et ton Seigneur en a fini avec Ses serviteurs, un groupe au Paradis et un groupe au Paradis ». Al-Sa'ir. "Qutaybah nous a raconté, Bakr bin Mudar nous a raconté, sous l'autorité d'Abou Qabil, et quelque chose de similaire. Abu Issa a dit, et dans ce chapitre, sous l'autorité d'Ibn Umar. C'est un bon hadith, étrange et authentique. Le nom d'Abou Qabil est Hayya bin Hani.
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 32/2141
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 32: Décret Divin
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes