Jami At-Tirmidhi — Hadith #28345
Hadith #28345
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " وَعَقَدَ عَشْرًا . قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنُهْلَكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ . هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنَ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ .
Saeed bin Abdul-Rahman Al-Makhzoumi, Abu Bakr bin Nafi' et plus d'une personne nous l'ont raconté. Ils dirent : Sufyan bin Uyaynah nous a raconté, d'après Al-Zuhri, D'après Urwah ibn al-Zubayr, d'après Zainab bint Abi Salamah, d'après Habibah, d'après Umm Habibah, d'après Zainab bint Jahsh, elle a dit : « Réveillez-vous ». Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est réveillé de son sommeil, le visage rouge en disant : « Il n'y a de dieu que Dieu », en répétant trois fois. « Malheur aux Arabes pour le mal qui approche. » "Aujourd'hui s'ouvre du pays de Gog et Magog comme ceci." Et dix jours se sont écoulés. Zainab a dit : « J’ai dit : ‘Ô Messager de Dieu, allons-nous être détruits ?’ » Et parmi nous se trouvent les justes. Il a répondu : « Oui, s’il y a beaucoup de mal. » Abu Issa a déclaré: "C'est un bon et authentique hadith. Sufyan a bien noté ce hadith." Ainsi, Al-Humaydi, Ali ibn Al-Madini et plus d'un des Huffaz ont rapporté quelque chose de similaire sous l'autorité de Sufyan ibn Uyaynah. Al-Humaydi a dit : Sufyan bin Uyaynah : J'ai mémorisé ce hadith d'Al-Zuhri, quatre épouses, Zainab bint Abi Salamah, sous l'autorité de Habibah, et elles sont toutes deux belles-filles du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Sous l'autorité d'Umm Habibah, sous l'autorité de Zainab bint Jahsh, l'épouse du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ma'mar et d'autres ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Al-Zuhri et ils n'y ont pas mentionné l'autorité de Habibah. Certains compagnons d’Ibn Uyaynah ont rapporté ce hadith sous l’autorité d’Ibn Uyaynah mais ils n’y ont pas mentionné l’autorité d’Umm Habiba.
Rapporté par
Zainab bint Jahsh (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2187
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations