জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৩৪৫
হাদিস #২৮৩৪৫
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " وَعَقَدَ عَشْرًا . قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنُهْلَكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ . هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنَ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ .
সাঈদ বিন আব্দুল-রহমান আল-মাখজুমি, আবু বকর বিন নাফি’ এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, সুফিয়ান ইবন উয়ায়না আমাদের কাছে আল-যুহরীর সূত্রে, উরওয়া ইবনুল জুবায়ের থেকে, জয়নাব বিনতে আবি সালামা থেকে, হাবিবার সূত্রে, উম্মে হাবিবার সূত্রে, জয়নাব বিনতে বলেন, তিনি বলেন, “ আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, তাঁর মুখ লাল হয়ে গেল যখন তিনি বললেন, “আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই”, এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। "আরবদের জন্য আফসোস যে অমঙ্গল ঘনিয়ে এসেছে।" "আজ এইভাবে ইয়াজুজ ও মাগোজের দেশ থেকে উন্মুক্ত করা হয়েছে।" আর দশ দিন কেটে গেল। জয়নব বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি ধ্বংস হয়ে যাব? আর আমাদের মধ্যে রয়েছে সৎকর্মশীলরা। তিনি বললেন, হ্যাঁ, যদি অনেক মন্দ থাকে। আবু ঈসা বলেন, "এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। সুফিয়ান এই হাদীসটিকে ভালো মূল্যায়ন করেছেন।" সুতরাং, আল-হুমাইদী, আলী ইবন আল-মাদিনী এবং একাধিক হুফ্ফাজ সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নার সূত্রে অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন। আল-হুমাইদি বলেছেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ: আমি হাবিবার বরাতে আল-জুহরি, চার স্ত্রী, জয়নাব বিনতে আবি সালামাহ থেকে এই হাদীসটি মুখস্থ করেছি এবং তারা উভয়েই নবীর সৎ কন্যা, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। উম্মে হাবিবার কর্তৃত্বে, নবীর স্ত্রী জয়নাব বিনতে জাহশের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। মা’মার ও অন্যান্যরা এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আল-যুহরি এবং তারা এতে হাবীবার কর্তৃত্ব উল্লেখ করেননি। ইবনে উয়ায়নার কিছু সাহাবী এই হাদিসটি ইবনে উয়ায়নার সূত্রে বর্ণনা করেছেন কিন্তু তারা এতে উম্মে হাবীবার কর্তৃত্ব উল্লেখ করেননি।
বর্ণনাকারী
জয়নাব বিনতে জাহশ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২১৮৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা