Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28345
Hadis #28345
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " وَعَقَدَ عَشْرًا . قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنُهْلَكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ . هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنَ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ .
Saeed bin Abdul-Rahman Al-Makhzoumi, Ebu Bekir bin Nafi' ve birden fazla kişi bize anlattı. Dediler ki: Süfyan bin Uyeyne bize, ez-Zühri'den, Urve ibn el-Zübeyr'den, Zeyneb bint Ebi Seleme'den, Habibah'tan, Ümmü Habibah'tan, Zeyneb bint Cahş'tan rivayetle şöyle dedi: "Uyan" dedi. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, yüzü kızararak uykudan uyandı ve "Allah'tan başka ilah yoktur" diyerek bunu üç defa tekrarladı. "Yaklaşan kötülükten dolayı vay Araplara." “Bugün Yecüc ve Mecüc diyarından böyle açıldı.” Ve on gün geçti. Zeyneb şöyle dedi: "Ben dedim ki: 'Ya Rasulallah, biz helâk mi olacağız?'' Ve aramızda salih olanlar da vardır. “Kötülük çoksa evet” dedi. Ebu İsa, "Bu güzel ve sahih bir hadis. Süfyan bu hadisi iyi değerlendirdi" dedi. Nitekim Humeydi, Ali ibn el-Medini ve birçok hafız, Süfyan ibn Uyeyne'den benzer bir şey rivayet etmiştir. El Humeydi şöyle konuştu: Süfyan bin Uyaynah: Bu hadisi Habibah'tan rivayetle ez-Zühri'den, dört eşi Zeyneb bint Ebi Seleme'den ezberledim ve ikisi de Peygamber'in üvey kızlarıdır, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Ümmü Habibah'ın rivayetine göre, Peygamberimizin eşi Zeyneb bint Cahş'ın rivayetine göre, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin. Ma'mer ve diğerleri bu hadisi Hz. Zühri ve onlar bu kitapta Habibe'nin yetkisinden bahsetmediler. İbn Uyeyne'nin ashabından bazıları bu hadisi İbn Uyeyne'den rivayet etmişler ama Ümmü Habibe'den rivayet etmemişlerdir.
Rivayet eden
Zeyneb bint Cahş (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2187
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler