Jami At-Tirmidhi — Hadith #28571

Hadith #28571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ‏.‏ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ ‏.‏ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ ‏.‏ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ‏.‏ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Ja'far bin Aoun nous a raconté, Abu Al-Umays nous a raconté, sous l'autorité d'Aoun bin Abi Juhayfah, sous l'autorité de son père, il a dit : " Mon frère, le Messager de que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, entre Salman et Abu al-Darda'. Alors Salman a visité Abu al-Darda' et a vu Umm al-Darda' en mauvais état, alors il a dit : Elle a dit : « Votre frère, Abu Darda, n’a aucun besoin dans ce monde. » Il a dit : "Quand Abou Darda est venu, il lui a apporté de la nourriture et il a dit : "Mange. Alors je jeûne. Il a dit : "Je ne mangerai pas tant que tu n'auras pas mangé." Il a dit : « Alors il a mangé. » La nuit venue, Abou Al-Darda alla se lever et lui dit : Salman a dormi. Puis il alla se lever et lui dit : « Dors. » Alors il s'endormit et, à l'aube, Salman lui dit : « Lève-toi maintenant. » Alors ils se levèrent et prièrent, et il dit : Vous avez un droit sur vous, votre Seigneur a un droit sur vous, votre invité a un droit sur vous et votre famille a un droit sur vous, alors donnez à chacun son droit. Alors ils vinrent voir le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et lui en parlèrent, et il lui dit : « Salman a dit la vérité. » Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith authentique. » Son nom est Abu Al-Umays. Utba bin Abdullah, qui est le frère d'Abdul Rahman bin Abdullah Al Masoudi.
Rapporté par
Ubu Juhaifah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2413
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes