Jami at-Tirmidzi — Hadis #28571
Hadis #28571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا . قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ . قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ . قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ . فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ . فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ . فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ
" صَدَقَ سَلْمَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ .
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Ja’far bin Aoun meriwayatkan kepada kami, Abu Al-Umays meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Aoun bin Abi Juhayfah, atas wewenang ayahnya, ia berkata, “Saudaraku, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam, antara Salman dan Abu al-Darda’. Maka Salman mengunjungi Abu al-Darda’ dan melihat Ummu al-Darda’ dalam keadaan yang memprihatinkan, maka ia berkata: Dia berkata, “Adikmu, Abu Darda’, tidak ada keperluan di dunia ini.” Dia berkata, "Ketika Abu Darda' datang, dia membawakan makanan untuknya, dan dia berkata, 'Makan. Jadi aku berpuasa. Dia berkata, "Aku tidak akan makan sampai kamu makan." Dia berkata, “Jadi dia makan.” Ketika malam tiba, Abu Al-Darda’ bangun dan dia menceritakannya Salman tertidur. Kemudian dia bangun dan berkata kepadanya, “Tidur.” Jadi dia tertidur, dan ketika fajar menyingsing, Salman berkata kepadanya, “Bangunlah sekarang.” Lalu mereka bangun dan berdoa, lalu dia berkata, “Kamu mempunyai hak atas dirimu sendiri, Tuhanmu mempunyai hak atas kamu, tamumu mempunyai hak atas kamu, dan keluargamu mempunyai hak atas kamu, maka berikanlah setiap orang haknya. Maka mereka mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan menyebutkan hal itu, dan dia berkata kepadanya, “Salman telah mengatakan yang sebenarnya.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis shahih.” Namanya Abu Al-Umays. Utba bin Abdullah, yang merupakan saudara laki-laki Abdul Rahman bin Abdullah Al Masoudi.
Diriwayatkan oleh
Ubu Juhaifah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 36/2413
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 36: Zuhud