জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৭১
হাদিস #২৮৫৭১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا . قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ . قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ . قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ . فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ . فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ . فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ
" صَدَقَ سَلْمَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে জাফর বিন আউন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ আল-উমাইস বর্ণনা করেছেন, আউন বিন আবি জুহাইফাহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন, “আমার ভাই, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালমান ও আবু সালমান আল-দারদা ও আবু সালমান আল-দারদা-এর মধ্যে দেখা করেছেন। আল-দারদা' খারাপ অবস্থায়, তাই তিনি বললেন: তিনি বললেন, তোমার ভাই আবু দারদা'র দুনিয়াতে কোনো প্রয়োজন নেই। তিনি বলেন, আবূ দারদা (রাঃ) আসলেন, তিনি তার কাছে খাবার নিয়ে আসলেন এবং বললেন, খাও, তাই আমি রোজা রাখছি, তিনি বললেন, তুমি না খাওয়া পর্যন্ত আমি খাব না। তিনি বললেন, তাই সে খেয়েছে। রাত হলে আবু আল দারদা উঠতে গেলেন, তিনি তাকে বললেন ঘুমিয়ে পড়েন সালমান। তারপর তিনি উঠতে গেলেন এবং তাকে বললেন, "ঘুমাও।" তাই তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন, এবং যখন ভোর হল, সালমান তাকে বললেন, "এখন উঠুন।" অতঃপর তারা উঠে প্রার্থনা করল, এবং তিনি বললেন, তোমার উপর তোমার নিজের অধিকার আছে, তোমার উপর তোমার প্রভুর অধিকার আছে, তোমার উপর তোমার মেহমানের অধিকার আছে এবং তোমার উপর তোমার পরিবারের অধিকার রয়েছে, তাই প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার অধিকার দাও। তাই তারা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং তা উল্লেখ করলেন এবং তিনি তাঁকে বললেন, সালমান সত্য বলেছেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি সহীহ হাদীস। তার নাম আবু আল উমাইস। উতবা বিন আবদুল্লাহ, যিনি আবদুল রহমান বিন আবদুল্লাহ আল মাসউদির ভাই।
বর্ণনাকারী
উবু জুহাইফাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৪১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ