Jami At-Tirmidhi — Hadith #28744

Hadith #28744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغُصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمُ الْحَمِيمُ بِكَلاَلِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ‏:‏ ‏(‏يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ‏)‏ قَالَ فَيُجِيبُهُمْ‏:‏ ‏(‏إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلاَ أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ‏:‏ ‏(‏رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ * رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ‏)‏ قَالَ فَيُجِيبُهُمْ‏:‏ ‏(‏اخْسَؤُوا فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ ‏)‏ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لاَ يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ ‏.‏ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏
Abdullah bin Abdul Rahman nous a dit, Asim bin Yusuf nous a dit, Qutba bin Abdul Aziz nous a dit, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité de Shimr bin Attiya, sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, sous l'autorité d'Umm al-Darda', sous l'autorité d'Abu al-Darda', il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il sera jeté sur le peuple. de l'Enfer. La faim compense les tourments dans lesquels ils se trouvent, alors ils demandent de l'aide et reçoivent de la nourriture d'une vache qui n'engraisse pas et ne soulage pas la faim, alors ils demandent de l'aide. Avec la nourriture, ils seront soulagés de la nourriture pénible, et ils se souviendront qu'ils avaient l'habitude de soulager la détresse dans ce monde avec la boisson, alors ils chercheront le soulagement avec la boisson, et cela sera soulagé. Pour eux, c'est le brûlage avec des crochets de fer. Lorsqu’il s’approche de leurs visages, il les mutile. Lorsqu’il pénètre dans leur ventre, il coupe ce qu’il contient. Ils disent : « Invoquez les gardiens de l’Enfer ». Ils disent : « Ne vous avez-vous pas amené vos messagers avec des preuves évidentes ? Ils ont répondu : « Oui ». Ils dirent : " Alors priez. Quelle est la supplication des mécréants ? " Sauf par erreur. Il dit, et ils dirent : « Appelle Malik », et ils dirent : (Ô Malik, que ton Seigneur nous détruise.) Il dit, et il leur répond : (En effet, vous « Ils resteront ». Al-A'mash dit : « J'ai été informé qu'il y a mille ans entre leur supplication et la réponse de leur maître. » Il dit : « Alors ils diront : « Invoque ton Seigneur. Il n'y a personne de meilleur que votre Seigneur. Alors ils disent : (Notre Seigneur, notre misère nous a vaincus, et nous avons été un peuple égaré. * Notre Seigneur, éloigne-nous de lui. Si nous revenons en effet, nous sommes des injustes.) Il dit, et Il leur répondit : (Soyez humiliés là-dedans et ne parlez pas.) Il dit, alors ils désespèrent de tout bien, et à ce moment-là Ils commencent à s’exclamer, à regretter et à se plaindre. Abdullah bin Abdul Rahman a déclaré : « Et les gens ne soulèvent pas ce hadith. » » dit Abou. Jésus, nous ne connaissons ce hadith que sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité de Shimr ibn Atiya, sous l'autorité de Shahr ibn Hawshab, sous l'autorité d'Umm al-Darda', sous l'autorité d'Abou al-Darda', qui a dit : Il n'est pas relevé. Qutbah ibn Abd al-Aziz est digne de confiance selon les gens du hadith.
Rapporté par
Abou al-Darda' (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 39/2586
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 39: Enfer
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes