Jami At-Tirmidhi — Hadith #29082
Hadith #29082
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً قَالَ قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Qutaibah nous a raconté, a-t-il dit, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Muawiyah bin Salih, sous l'autorité d'Abdullah bin Abi Qais, c'est un homme Basri qui a dit : "J'ai demandé à Aisha, sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comment il avait l'habitude d'accomplir la prière du Witr au début ou à la fin de la nuit. Elle a dit tout cela. Il avait l'habitude d'accomplir la prière du Witr, peut-être. Au début de la nuit, et peut-être en fin de nuit. Alors j'ai dit : Louange à Dieu qui a rendu l'affaire spacieuse. Alors j'ai dit : Comment s'est passée sa récitation ? Était-ce facile ? En récitant ou à voix haute. Elle a dit : « Tout cela, c’est ce qu’il a fait. » Peut-être qu'il a récité doucement, ou peut-être qu'il l'a dit à voix haute. Alors j’ai dit : « Louange à Dieu qui a créé Il y a beaucoup de détails en la matière. Il a dit : " J'ai dit : " Alors, que faisait-il quand il était dans l'impureté rituelle ? Est-ce qu'il s'est lavé avant de dormir ou a-t-il dormi avant de prendre un bain ? " Elle a dit tout cela. " Il faisait cela, et peut-être prenait-il un bain et dormait, ou peut-être faisait-il ses ablutions et dormait. J'ai dit : Louange à Dieu, qui a rendu les choses faciles. Abou Issa a dit ceci. C’est un bon et étrange hadith de ce point de vue.
Rapporté par
Abdullah bin Abi Qais (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2924
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran