जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९०८२
हदीस #२९०८२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً قَالَ قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
कुतैबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा, अल-लेथ ने हमें मुआविया बिन सलीह के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अबी क़ैस के अधिकार पर, वह एक बसरी आदमी है, जिसने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत के अधिकार पर आयशा से पूछा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, वह रात की शुरुआत में या उसके अंत में वित्र की नमाज़ कैसे अदा करता था। उसने वह सब कहा। वह वित्र की नमाज़ अदा करता था, शायद. रात की शुरुआत में, और शायद रात के अंत में। तो मैंने कहा: भगवान की स्तुति करो जिसने इस मामले को विस्तृत बना दिया है। तो मैंने कहाः इसका पाठ कैसा रहा? क्या यह आसान था? उच्चारित करके या ज़ोर से बोलकर। उसने कहा, "वह सब वही था जो उसने किया था।" शायद उसने चुपचाप सुनाया, और शायद उसने ज़ोर से कहा। तो मैंने कहा, “भगवान की स्तुति करो जिसने बनाया मामले में काफी विस्तार है. उन्होंने कहा, "मैंने कहा, 'तो जब वह धार्मिक अशुद्धता में था तो उसने क्या किया? क्या वह सोने से पहले स्नान करता था या नहाने से पहले सोता था?' उसने वह सब कहा।" वह ऐसा ही करता था, और शायद वह स्नान करता था और सो जाता था, या शायद वह वुज़ू करता था और सो जाता था। मैंने कहा, भला हो ईश्वर का, जिसने मामला आसान कर दिया। अबू इसा ने यह बात कही. इस दृष्टि से यह एक अच्छी और अजीब हदीस है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अबी कैस (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४५/२९२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: क़ुरआन की फ़ज़ीलत