Jami At-Tirmidhi — Hadith #27714
Hadith #27714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ إِلَىَّ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَكَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا يُسْهِمُ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ بِسَهْمٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأُمِّ عَطِيَّةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسْهَمُ لِلْمَرْأَةِ وَالصَّبِيِّ . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلصِّبْيَانِ بِخَيْبَرَ وَأَسْهَمَتْ أَئِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ لِكُلِّ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي أَرْضِ الْحَرْبِ .
قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ بِخَيْبَرَ وَأَخَذَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ يَقُولُ يُرْضَخُ لَهُنَّ بِشَيْءٍ مِنَ الْغَنِيمَةِ يُعْطَيْنَ شَيْئًا .
Qutaibah nous a raconté, Hatim bin Ismail nous a raconté, sous l'autorité de Ja'far bin Muhammad, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de Yazid bin Hurmuz, que Najda al-Haruri, il a écrit à Ibn Abbas lui demandant si le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude d'attaquer les femmes et les a-t-il frappés avec une flèche. Alors Ibn Abbas lui écrivit. Abbas : Vous m'avez écrit pour me demander si le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, faisait des campagnes avec les femmes, et il faisait des campagnes avec elles, soignant les malades et protégeant ceux qui étaient malades. Quant au butin, il ne le frappa pas avec une flèche. Et sous l'autorité d'Anas et d'Umm Atiyya. C'est un bon et authentique hadith. C’est ce que pensent la plupart des gens de science, et c’est l’opinion de Sufyan Al-Thawri et d’Al-Shafi’i. Certains d’entre eux disaient que cela devait être fait pour la femme. Et le garçon. C’est la déclaration d’Al-Awza’i. Al-Awza'i a dit : Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a contribué à l'éducation des garçons à Khaybar, et les imams des musulmans ont contribué. Pour chaque enfant né au pays de la guerre. Al-Awza'i a dit : Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a donné des parts aux femmes de Khaybar, et les musulmans après lui ont suivi cela. Ali bin Khashram nous l'a raconté. Issa bin Yunus nous a rapporté cela sous l'autorité d'Al-Awza'i. Le butin, dit-il, leur sera accordé. Avec une partie du butin, ils recevront quelque chose.
Rapporté par
Yazid bin Hurmuz (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1556
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires