Jami At-Tirmidhi — Hadith #29193
Hadith #29193
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَهِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومَ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلاَءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Abd al-Samad bin Abd al-Warith nous a raconté, Saeed bin Ubaid al-Hinai nous a raconté, Abdullah bin Shaqiq nous a raconté, Abu Hurairah nous a dit que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, campait entre Dajnan et Usfan, et les polythéistes ont dit : « Ces gens ont un service de prière. Elle leur est plus chère que leurs pères et leurs enfants, et c'est la prière de l'après-midi, alors rassemblez-vous et inclinez-vous vers eux avec une seule inclination. En effet, Gabriel est venu vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il lui ordonna donc de diviser ses compagnons en deux parties et de les conduire dans la prière, et qu'un autre groupe se tienne derrière eux et qu'ils fassent attention. Et leurs armes. Puis les autres viendront prier une rak’a avec lui. Alors ces gens prendront leur protection et leurs armes, et elles seront à eux. Une rak'ah est une rak'ah, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a deux rak'ah. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith, authentique et étrange de ce point de vue, d'après le hadith d'Abd, Dieu est un fils. Un frère sous l'autorité d'Abu Hurairah. Sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, Zayd bin Thabit, Ibn Abbas, Jabir et Abu Ayyash al-Zarqi. Et Ibn Omar, Hudhayfah, Abu Bakra, Sahl bin Abi Thathama et Abu Ayyash al-Zarqi, dont le nom est Zayd bin Samit.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3035
Grade
Hasan Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse