Jami At-Tirmidhi — Hadith #26553
Hadith #26553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلاَبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالاَ إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ .
Muhammad bin Yahya Al-Naysaburi nous a dit, Muhammad bin Abdullah Al-Ansari nous a dit, il a dit : Ash'ath m'a dit, sous l'autorité d'Ibn Sirin, sous l'autorité de Khalid Al-Hudha', sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité d'Abu Al-Muhallab, sous l'autorité d'Imran bin Husayn, que le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a prié avec eux, mais il les a brisés et prosterné. Il s'est prosterné deux fois, puis il a récité le tashahhud, puis il a fait le salut. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan ghareb. Muhammad ibn Sirin a rapporté sous l'autorité d'Abu al-Muhallab, qui était l'oncle d'Abu Qilabah autre que ce hadith. Muhammad a rapporté ce hadith sous l'autorité de Khaled Al-Hadha' sous l'autorité d'Abu Qilabah sous l'autorité d'Abu Al-Muhallab. Et Abou Le nom d'Al-Muhallab est Abd al-Rahman bin Amr, et il s'appelle également Muawiyah bin Amr. Cela a été rapporté par Abd al-Wahhab al-Thaqafi, Hushaym et plusieurs personnes. Ce hadith est sous l'autorité de Khalid al-Hadha, sous l'autorité d'Abu Qilabah, en longueur, et c'est le hadith d'Imran bin Husayn que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a salué dans Trois rak'ahs d'Asr, puis un homme appelé Al-Kharbaq se leva. Les gens de science différaient concernant le tashahhud dans les deux prosternations d'oubli, et certains d'entre eux disaient : Il récite le tashahhud et les salutations en elles. Certains d'entre eux ont dit qu'il n'y avait pas de récitation du tashahhud ni de salutations, et que s'il les prosterne devant le salaam, il ne récite pas le tashahhud. Le dicton d'Ahmad et d'Ishaq : Ils ont dit : « S'il accomplit les deux prosternations d'oubli avant la salutation, il ne récitera pas le tashahhud. »
Rapporté par
Abou al-Muhallab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/395
Grade
Shadh
Catégorie
Chapitre 2: Prière